网页由于国情原因,对于“在中国境内”的翻译,要根据上下文,具体问题具体分析。. 笼统来讲,“在中国境内”指的是中国大陆及港澳台所有中国领土,可译为“within the territory of China”。. 但是,译为“within the territory of China”时,需考虑一个问题,文中所指的 ...
网页Contexts Legal. Translation Equivalents. In mainland China; Within mainland China jurisdiction; Within the borders of mainland China; In mainland China territory