The City of Ottawa is committed to protecting the privacy of personal information in its custody and control. All complaints are handled confidentially by the Access ...

Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Request for Temporary Assistance (CSPA, S. 19) Ottawa Police Gala – Fundraiser in support of the Sexual ...

The facility has three lit, premium-classed, grass sports fields, which can be used for a variety of activities such as soccer, lacrosse, ultimate Frisbee and special events.

This outdoor sports facility features an extensive track and field complex with a lit, international-standard, 400-metre, polyurethane-surfaced, eight-lane running track, along with multiple areas for ...

Aujourd’hui, le Comité de la vérification a reçu des rapports du Bureau de la vérificatrice générale (BVG) sur l’approche de la Ville en matière de réfection des routes et ses pratiques d’entretien ...

Today, the Audit Committee received reports from the Office of the Auditor General (OAG) on the City’s approach to road renewal and its maintenance practices for OC Transpo buses.

Le présent rapport porte sur la délégation de pouvoirs décisionnels au personnel afin que celui-ci puisse traiter plus rapidement les demandes de modification de zonage mineure qui respectent les ...

This report proposes to delegate minor re-zoning by-law applications to staff for decision to reduce timelines and streamline the application process for re-zonings that meet the criteria to be ...

The City has created a 3D interactive map for residents to visualize the existing zoning and be able to compare in a real-world environment in relation to the New Zoning By-law 2008-250. The 3D map is ...

La Ville a créé une carte interactive en 3D pour permettre aux résidents de visualiser le zonage actuel et de le comparer dans un environnement réel par rapport au nouveau Règlement de zonage ...

Drivers should plan ahead and use the interactive traffic map to verify any impacts to your preferred route. Vehicle traffic and OC Transpo routes may experience some delays while travelling through ...

Les automobilistes doivent être prévoyants et utiliser la carte de la circulation interactive pour vérifier les répercussions sur leur itinéraire préféré. La circulation des véhicules et les circuits ...