“My Hero Academia: You’re Next” is the fourth theatrical release from the anime franchise. The movie plots are canonical, but ...