Billy Baldwin and his wife, Chynna Phillips, think they’ve solved the puzzle of maintaining a healthy and happy marriage — and the secret is living apart.