Architect Paul McClean's urbane designs are forever punched with light—minimalist spaces where boundaries vanish and geometric shapes extend and hover.