Sean Fletcher and Ruth Dodsworth meet the wardens looking after our favourite mountain and explore one of Wales’ biggest dams.