The Sportage is expected to beat its 2022 record sales total in 2024 – and in doing so, it could overtake the CX-5.