Try these caramelized onion butter beans for a chilly weather dinner tonight, they're budget-friendly and easy to make.