First-class travel on Japan’s airlines now comes with another perk: Limited-edition bottles of Suntory’s Hibiki 100th anniversary whisky at a relatively reasonable close-to-shelf price.