A slick design and a great OLED display can't offset the performance of HP's latest 14-inch Envy x360 convertible. Its low-wattage CPU is outpaced by the chips in some comparably priced rivals.