While elementary and middle schools have improved their letter grades, the average proficiency level has flatlined.