亚太经合组织领导人齐聚秘鲁首都利马之际，中国在该国以及南美的经贸影响力引人关注。习近平前往秘鲁与会，预计将为中国在该国修建的巨型港口钱凯港剪彩。无论在特朗普第一任期还是拜登任期内，中国都进一步扩大了在这一被视为美国后院的地区的投资。

德国生物技术公司BioNTech宣布将收购中国生物医药公司普米斯生物技术（Biotheus），以加强其抗癌类药物的研发。 （德国之声中文网）据德新社报道，德国生物技术公司BioNTech本周三（11月13日）发布声明称，将为收购中国普米斯生物技术公司 ...

美国和欧盟之间的关税冲突也可能给美国经济带来问题。美国无端加征关税无疑会导致报复性的反制关税，并可能推高美国的消费者物价，加剧通货膨胀。 欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der ...

俄罗斯出生率降至25年来最低，死亡率则在攀升。普京希望通过立法禁止“宣传不生育”，以保护“传统家庭价值观”。俄罗斯女性则将经济不稳定作为不生孩子的主要原因。

（德国之声中文网）德国联邦经济部长哈贝克出席完在葡萄牙里斯本举行的网络峰会“Web Summit”之后，因为搭乘的政府专机出现技术故障，哈贝克不得不推迟返回柏林的行程。

周一晚珠海体育中心发生开车冲撞人群事件，导致35人死亡。事件后，有民众在现场摆放鲜花以示悼念，不过据报道，周三，这些花束被移走；与此同时，微博热搜词条被删除。

特朗普当选后，曾在他竞选期间投资超过1亿美元的马斯克是否会在新政府中扮演要角，也成为关注焦点。特朗普12日正式任命马斯克共同领导“政府效率部”，称此举对于“拯救美国”来说至关重要。同时，特朗普也提名国防部长由福斯主持人赫塞斯担任，但 ...

APEC峰会登场之际，特朗普挟其“美国优先”政策重返白宫，以自由贸易为宗旨的APEC恐怕将被弱化。特朗普曾警告对华大幅调升关税，但专家认为，韩国、台湾等在与美国贸易中获利的经济体，也可能成为特朗普的目标。

美国士兵泰谢拉去年4月因涉嫌泄密案被捕，检察官称之为最严重的违反《间谍法》行为之一，并要求法院判处近17年监禁。其律师则称，患有自闭症、性格孤僻的泰谢拉只是希望让朋友也了解世界大事。

北京上周通过10万亿元的拯救方案，但不是用于消费，而是消化地方债。《明镜周刊》作出分析，认为中国的经济困境在特朗普上台后可能更是难寻出路。此外，德语媒体也关注中国郑州大学生的“夜骑开封”。

珠海航展举办前一天，一名男子驾驶越野车冲撞该市体育中心内的市民，导致35人死亡、43人受重伤。中国国家主席习近平和总理李强指示要严惩凶手。

工会呼吁德国之声员工于11月13日和14日进行警告性罢工。 届时德国之声的所有节目、各语言网页和社交平台的更新可能会受到影响。如果给您的阅读使用造成不便，我们在这里深表遗憾。