Any site with ample light and accessibility for watering is perfect for container gardening with flowers and foliage plants. Many plants that can be grown in a garden can be grown in a container.
In general, you don't need to treat cedar planter boxes before placing them outside. However, if you don't pretreat your cedar planter box, you'll probably notice some visible changes in the wood.