You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.
Familiarize yourself with the pinout of the Adafruit Feather M0 WiFi ... in which case WLED on an esp8266 or esp32 can more than easily handle that with no coding, I don't think.