The “Golden Age of Broadway” conjures visions of romantic innocence, but the original scripts of many classic American musicals, from Babes in Arms to Annie Get Your Gun, are full of troubling sexist ...