Mohinder’s home was filled with melodies and the soulful rhythms of Sufi songs that left an indelible mark on his heart.