The body of Johnny Phommathep II, 17, was recovered, and his brother Jake, 14, is presumed dead. The teens had survived the 2017 Rancho Tehama shooting.