These soothing, hydrating creams from CeraVe, La Roche-Posay and more work for a wide range of skin types — and budgets.