City and town clerks across Greater Boston have been working full throttle for months to ensure an accurate and safe presidential election.