The restaurant chain’s North American system experienced -6% same-store sales in Q3 as new CEO Todd Penegor outlined five focus areas ...