Another tricky thing to figure out will be whether to use the latest generation parts or older ones. New PC builders can save quite a lot when using older parts, especially on motherboards and memory.
The best mini-ITX PC case is about being able to build a powerful gaming PC into the sort of footprint normally given to a games console. It's a challenge for sure, and the need for more expensive ...