Albertsons Companies Inc. lost its bid to strike class action allegations that it deceived customers by marketing cough medicine as “non-drowsy” despite containing an ingredient that causes drowsiness ...