Guild Wars 2 is still going strong after more than a decade, but there are a few areas that could be improved.