Fallout, The Boys, Bosch, Mr. & Mrs. Smith, Dead Ringers, Swarm, and more here are the best shows on Prime Video right now.