For one Glenview family, a single out-of-network ambulance ride left them with a $8,600 bill. When Wayne Caplan’s 17-year-old son Charles began having chest pains this summer, he took it seriously.