【导读】今年是甲辰龙年， “龙”的英文翻译引发关注，如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上，国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事，很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中，政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要 ...