With vegetables, shredded chicken, and a touch of Italian seasoning, it’s a flavorful, warming soup that feels like home.