The Chevrolet Bolt EV will soon be making its return, but a two-year-old model is starting to look like a pretty sweet deal.