South Africa’s biggest and busiest shopping malls have something in common – a trend that both are struggling to overcome.