It’s certainly not outside the realms of possibility that other lines were recorded for the other Cyberpunk 2077 romance options, though CD Projekt Red did confirm that Judy was always intended ...
Indeed, this is really a moment to decide if V is exclusively concerned with protecting clients, regardless of their actions, or if the Cyberpunk 2077 protagonist can be swayed by further information.