For your guest room needs or daytime naps, a sleeper chair is a must-have multifunctional piece of furniture. Shop our top picks for the best sleeper recliners.