Not every lip product actually works to rehydrate lips, and the wrong product could even be making the problem worse.