Our grandmothers would have scoffed at the idea of a fancy recipe for scalloped potatoes. Potatoes, onions, and milk were ...