美国士兵泰谢拉去年4月因涉嫌泄密案被捕，检察官称之为最严重的违反《间谍法》行为之一，并要求法院判处近17年监禁。其律师则称，患有自闭症、性格孤僻的泰谢拉只是希望让朋友也了解世界大事。

珠海航展举办前一天，一名男子驾驶越野车冲撞该市体育中心内的市民，导致35人死亡、43人受重伤。中国国家主席习近平和总理李强指示要严惩凶手。

北京上周通过10万亿元的拯救方案，但不是用于消费，而是消化地方债。《明镜周刊》作出分析，认为中国的经济困境在特朗普上台后可能更是难寻出路。此外，德语媒体也关注中国郑州大学生的“夜骑开封”。

工会呼吁德国之声员工于11月13日和14日进行警告性罢工。 届时德国之声的所有节目、各语言网页和社交平台的更新可能会受到影响。如果给您的阅读使用造成不便，我们在这里深表遗憾。

据媒体援引政府圈内人士报道，德国各主要党派已就明年2月举行提前大选初步达成共识。不过在那之前联邦议院还需要对总理肖尔茨进行信任投票，若投票不通过则将启动重新选举程序。 （德国之声中文网）在 “交通灯”执政联盟 ...

俄罗斯高级官员绍伊古周二向中国外长王毅表示，两国最紧迫的任务是应对美国的“围堵”。二人在北京出席安全对话。 （德国之声中文网）自俄罗斯近三年前出兵乌克兰以来，莫斯科和北京 扩大了军事国防联系 ，中国国家主席习近平是俄罗斯总统普京在世界舞台最重要的盟友 ...

（德国之声中文网）根据美联社获得的卫星图像和中国政府文件的最新分析，中国已经为大型水面战舰项目兴建了一个陆基核反应堆原型。迄今，这是中国政府正在向制造首艘核动力航空母舰迈进的最明显迹象。

特朗普即将在明年1月就职，当前正处于他布局内阁的重要时期。外传人选包含对中国鹰派的卢比奥、瓦尔兹，还有多名反移民派人士。在特朗普竞选期间投资超过1亿美元的马斯克是否会在新政府中扮演要角，也成为关注焦点。

有网民评论“夜骑开封”事件说，当局不怕他们“骑行”怪状，就怕他们“举纸”优雅。时事评论作家长平认为，当局两者都怕，因为这两者之间共享着两个大字，那就是“自由”。

白宫明年即将易主，在拜登政府执政尾声，有消息指拜登卸任前将与习近平将在南美洲最后一次会晤。部分观察认为这次“拜习会”不会有实质成果，但也有专家主张，这是间接向下一任美国总统特朗普表达“不要破坏中美关系”。

特朗普胜选后，台湾各界都在讨论美国下届政府将如何对待台湾。有专家指出，这次台湾对特朗普上任“更加焦虑”。前民进党立委罗致政认为，台美对话需要找出双边利益的重叠处，既然美国要保护费那就来谈。

特朗普全胜而归：不仅赢得了总统大选，而且共和党还在参众两院占据优势。既没有国会掣肘，又无连任压力的特朗普会不会在未来四年里表现出独裁者风格，成为美国版的普京呢？政治学者邓聿文分析认为，这种可能性是存在的。