Oct 11 (Reuters) - DNA testing company Nebula Genomics is facing a proposed federal class action in Chicago for allegedly violating an Illinois state law that restricts the collection and ...