Elys 爱丽舍宫 AND (翻译 OR 英文 OR 英语 OR 双语)

爱丽舍宫是法国总统的官邸与办公室所在地，它于1722年完工，亦是安道尔大公的宫殿之一。该建筑最初是为贵族和陆军军官路易斯·亨利埃夫勒伯爵所建造的，他于1719年被任命为法兰西岛总督。该建筑位于巴黎八区圣奥诺雷市郊路55号，邻近香榭丽舍大街。其名称“Élysée”来自希腊神话中的至福乐土。在完工后，这座宫殿曾是庞巴度夫人、尼古拉斯·博容、巴蒂尔德·多莱昂、若阿尚·缪拉以及贝里公爵夏尔-斐迪南等名人的居所。1848年12月12日，在法兰西第二共和国统治下，法国议会通过了一项法律宣布该建筑作为法国总统官邸及总统办公室。目前爱丽舍宫也是部长会议的会议场所，法国政府每周召开一次会议，由共和国总统主持。并供接待重要外宾，除特定日外，并不对外开放民众参观。