且末县，是中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州所辖的一个县。 且末在不同历史时期、不同语言中有过多个名称，主要分为三类。 第一类语源不明，佉卢文为Calmadana，即玄奘记载之折摩驮那。汉语节译其前两个音节为且末、左末、沮沫，或节译前三个音节为炎摩多。波斯语《世界境域志》作Charmangān，汉语节译为策尔满。 第二类是在鄯善国王率人 …且末县，是中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州所辖的一个县。 且末在不同历史时期、不同语言中有过多个名称，主要分为三类。 第一类语源不明，佉卢文为Calmadana，即玄奘记载之折摩驮那。汉语节译其前两个音节为且末、左末、沮沫，或节译前三个音节为炎摩多。波斯语《世界境域志》作Charmangān，汉语节译为策尔满。 第二类是在鄯善国王率人迁至且末后，吐谷浑人便以鄯善国名称呼此地，汉字写作约昌、阇里缠、阇鄽、阇甄、车尔成、卡墙。今车尔臣河和且末县的维文名称 چەرچەن 即由此得名。
English
保存
分享
更多