1. | [t] ~ sb/sth 撞；碰；撞击；碰撞to hit sb/sth hard or with force |
The ship struck a rock. 船触礁了。 | |
The child ran into the road and was struck by a car. 孩子跑到公路上给车撞了。 | |
The tree was struck by lightning . 树遭到雷击。 | |
He fell, striking his head on the edge of the table. 他摔倒了，头碰在桌子边上。 | |
The stone struck her on the forehead. 那块石头击中她的额头。 |
2. | [t] ~ sb/sth (sth) 打；击to hit sb/sth with your hand or a weapon |
She struck him in the face. 她掴了他一记耳光。 | |
He struck the table with his fist. 他用拳头打桌子。 | |
Who struck the first blow(= started the fight) ? 是谁先动手的？ |
3. | [t] ~ sth 击打，踢（球等）to hit or kick a ball, etc. |
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net. 他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。 |
4. | [i] 突击；攻击to attack sb/sth, especially suddenly |
The lion crouched ready to strike. 狮子蹲身准备袭击。 | |
Police fear that the killer may strike again. 警方担心杀人犯可能再次下手。 |
5. | [i][t] 侵袭；爆发to happen suddenly and have a harmful or damaging effect on sb/sth |
Two days later tragedy struck. 两天后悲剧发生了。 | |
The area was struck by an outbreak of cholera. 那一地区爆发了霍乱。 |
6. | [t] 突然想到；一下子想起；猛地意识到to come into sb's mind suddenly |
An awful thought has just struck me. 刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。 | |
I was struck by her resemblance to my aunt. 我猛然发现她长得跟我姑姑很像。 | |
It suddenly struck me how we could improve the situation. 我一下子明白我们如何能改善局面了。 |
7. | [t] 给（某人以…）印象；让（某人）觉得to give sb a particular impression |
His reaction struck me as odd. 他的反应令我诧异。 | |
How does the idea strike you? 你觉得这个主意怎么样？ | |
She strikes me as a very efficient person. 在我眼里，她是个很干练的人。 | |
It strikes me that nobody is really in favour of the changes. 我觉得没人真正赞成这些变动。 |
8. | [t] ~ sth 照在…上；照射to fall on a surface |
The windows sparkled as the sun struck the glass. 阳光照得玻璃窗熠熠闪光。 |
9. | [t][usupass] ~ sb + adj. 顿时使处于某状态to put sb suddenly into a particular state |
to be struck dumb/deaf/blind 一时什么也说不出╱听不见╱看不见 |
10. | [i] ~ (for sth) 罢工to refuse to work, because of a disagreement over pay or conditions |
The union has voted to strike for a pay increase of 6%. 工会投票决定罢工，要求加薪 6%。 | |
Striking workers picketed the factory. 罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。 |
11. | [t][i] ~ (sth) 擦，划（火柴）；击出（火星）to rub sth such as a match against a surface so that it produces a flame; to produce a flame when rubbed against a rough surface |
to strike a match on a wall 在墙上擦火柴 | |
The sword struck sparks off the stone floor. 剑砍在石头地板上，火星飞溅。 | |
The matches were damp and he couldn't make them strike. 火柴受潮了，他划不着。 |
12. | [i][t] 敲；鸣；报时to show the time by making a ringing noise, etc. |
Did you hear the clock strike? 你听见钟响了吗？ | |
The clock has just struck three. 时钟刚刚敲过三点。 |
13. | [t] ~ sth 弹奏；奏响；发出（声音）to produce a musical note, sound, etc. by pressing a key or hitting sth |
to strike a chord on the piano 在钢琴上奏出和弦 |
14. | [t] ~ sth 开采出；钻探到to discover gold, oil, etc. by digging or drilling |
They had struck oil! 他们开采出了石油！ |
15. | [i] ~ (off/out) 行进；加劲走to go somewhere with great energy or purpose |
We left the road and struck off across the fields. 我们下了公路，穿过旷野往前走。 |
I was struck by her youth and enthusiasm. 她年轻热情，把我迷住了。 | |
We're not very struck on that new restaurant. 我们不大看得上那家新餐馆。 |
I was struck by her youth and enthusiasm. 她年轻热情，把我迷住了。 | |
We're not very struck on that new restaurant. 我们不大看得上那家新餐馆。 |
He felt that they had struck a blow for democracy. 他感觉他们维护了民主制度。 |
He felt that they had struck a blow for democracy. 他感觉他们维护了民主制度。 |
He has struck gold with his latest novel. 他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。 |
He has struck gold with his latest novel. 他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。 |
The beach is within striking distance. 海滩近在咫尺。 | |
The cat was now within striking distance of the duck. 此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。 |
The beach is within striking distance. 海滩近在咫尺。 | |
The cat was now within striking distance of the duck. 此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。 |
1. | 罢工；罢课；罢市a period of time when an organized group of employees of a company stops working because of a disagreement over pay or conditions |
the train drivers' strike 火车司机罢工 | |
a strike by teachers 教师举行的罢课 | |
an unofficial/ a one-day strike 未得到批准的╱为期一天的罢工 | |
Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike . 空中交通管制员威胁要举行罢工。 | |
Half the workforce are now (out) on strike . 现在有半数职工罢工。 | |
The train drivers have voted to take strike action . 火车司机投票表决采取罢工行动。 | |
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest) . 学生会呼吁拒缴房租。 |
2. | 军事进攻；袭击；（尤指）空袭a military attack, especially by aircraft dropping bombs |
an air strike 空袭 | |
They decided to launch a pre-emptive strike . 他们决定发动先发制人的攻击。 |
3. | [ususing] 击；打；踢an act of hitting or kicking sth/sb |
His spectacular strike in the second half made the score 2–0. 他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为 2:0。 |
4. | 击球未中；击an unsuccessful attempt to hit the ball |
5. | 全中（第一球撞倒全部十柱球）a situation in tenpin bowling when a player knocks down all the pins with the first ball |
6. | [ususing] （珍贵东西的）意外发现；（尤指石油的）发现a sudden discovery of sth valuable, especially oil |
7. | ~ (against sb/sth) （有损声誉的）不利因素，打击a bad thing or action that damages sb/sth's reputation |
The amount of fuel that this car uses is a big strike against it. 耗油量大是这辆车的一大缺点。 |
