1. | 条纹；条痕a long thin mark or line that is a different colour from the surface it is on |
streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发 | |
dirty streaks on the window 窗户上的道道污痕 |
2. | （尤指不好的）性格特征a part of a person's character, especially an unpleasant part |
a ruthless/vicious/mean streak 冷酷╱邪恶╱卑鄙的性格 | |
a streak of cruelty 几分残忍 |
3. | （尤指体育比赛或赌博中）顺的时候，背的时候，运气，手气a series of successes or failures, especially in a sport or in gambling |
a streak of good luck 运气好的一段时间 | |
to hit(= have) a winning streak 碰上顺的时候 | |
to be on a winning/losing streak 赶上顺的╱背的时候 | |
a lucky/ an unlucky streak 运气好╱不好的阶段 |
1. | [t] 在…上画条纹（或留下条痕）；使布满条纹（或条痕）to mark or cover sth with streaks |
Tears streaked her face. 她脸上是道道泪痕。 | |
She's had her hair streaked(= had special chemicals put on her hair so that it has attractive coloured lines in it) . 她把头发做了条染。 | |
His face was streaked with mud. 他脸上满是一条条的污泥。 |
2. | [i] + adv./prep. 飞奔；疾驰to move very fast in a particular direction |
A car pulled out and streaked off down the road. 一辆汽车驶出后沿着公路疾驰而去。 |
3. | [i] (informal) (+ adv./prep.) 裸奔to run through a public place with no clothes on as a way of getting attention |
