1. | 计划；打算something that you intend to do or achieve |
Do you have any plans for the summer? 这个夏天你有什么打算？ | |
There are no plans to build new offices. 现在没有建新办公楼的计划。 | |
Your best plan(= the best thing to do) would be to go by car. 你开车去是上策。 | |
There's been a change of plan . 计划作了变动。 | |
We can't change our plans now. 我们现在不能改变计划了。 |
2. | （详细）规划，方案；精心安排a set of things to do in order to achieve sth, especially one that has been considered in detail in advance |
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. 双方都同意维护和平的详细方案。 | |
The government has announced plans to create one million new training places. 政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。 | |
a development/business/peace, etc. plan 发展计划、营业规划、和平规划等 | |
a five-point plan 五点规划 | |
a three-year plan 三年计划 | |
We need to make plans for the future. 我们必须规划未来。 | |
a plan of action/campaign 行动╱运动方案 | |
Let's hope everything will go according to plan . 但愿一切都会按计划进行。 |
3. | （建筑、城镇等的）详图a detailed map of a building, town, etc. |
a plan of the museum 博物馆详图 | |
a street plan of the city 城市街道详图 |
4. | [usupl] ~ (for/of sth) （机器、建筑等的）设计图，平面图；图解a detailed drawing of a machine, building, etc. that shows its size, shape and measurements |
The architect is drawing up plans for the new offices. 建筑师正在绘制新办公楼的设计图。 |
5. | 分布图；示意图a diagram that shows how sth will be arranged |
a seating plan(= showing where each person will sit, for example at a dinner) 座位安排示意图 | |
a floor plan(= showing how furniture is arranged) 楼层平面图 |
6. | 投资方式a way of investing money for the future |
a savings plan 储蓄计划 |
It's going to be difficult to find the time but I'll make a plan. 要抽出时间很难，不过我会想办法的。 |
It's going to be difficult to find the time but I'll make a plan. 要抽出时间很难，不过我会想办法的。 |
1. | [t][i] 精心安排；计划；谋划to make detailed arrangements for sth you want to do in the future |
to plan a trip 计划一次旅行 | |
Everything went exactly as planned . 一切都严格地按计划进行。 | |
We planned the day down to the last detail. 我们极为详细地安排了这一天的日程。 | |
A meeting has been planned for early next year. 计划明年年初召开一次会议。 | |
to plan for the future 规划未来 | |
I've been planning how I'm going to spend the day. 我一直在筹划怎样度过这一天。 | |
They planned that the two routes would connect. 他们计划让两条路接上。 |
2. | [i][t] 打算；期待to intend or expect to do sth |
We hadn't planned on going anywhere this evening. 我们今晚没打算外出。 | |
They plan to arrive some time after three. 他们预计在三点钟以后到达。 | |
We're planning a trip to France in the spring─are you interested? 我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？ |
3. | [t] ~ sth 设计；安排；组织；策划to make a design or an outline for sth |
to plan an essay/a garden 构思一篇文章；设计一个花园 | |
a well-planned campaign 一场精心策划的活动 |
