1. | (用以引起注意或表示兴趣、惊讶或生气)嘿,喂used to attract sb's attention or to express interest, surprise or anger |
Hey, can I just ask you something? 嘿,问你点事好吗? | |
Hey, leave my things alone! 喂,别碰我的东西! |
2. | (表示不真正在意或认为不重要)嘿used to show that you do not really care about sth or that you think it is not important |
That's the third time I've been late this week─but hey!─who's counting? 那是我这个星期第三次迟到了。不过,嘿,管它多少次呢。 |
3. | (用于陈述句末尾,表示话已说完,或构成问题或请求回答)就这样,怎么样,你说呢used at the end of a statement, to show that you have finished speaking, or to form a question or invite sb to reply |
Thanks for your help, hey. 谢谢你的帮助啦。 | |
My new bike's nice, hey? 我的新自行车挺好,你说呢? |