1. | ~ sth 有…价值;值…钱having a value in money, etc. |
Our house is worth about £100 000. 我们的房子大约值 10 万英镑。 | |
How much is this painting worth? 这幅画值多少钱? | |
to be worth a bomb/packet/fortune(= a lot of money) 值一大笔钱 | |
It isn't worth much. 这不值多少钱。 | |
If you answer this question correctly, it's worth five points. 答对了这道题可以得五分。 |
2. | ~ sth (指行动)值得,有价值used to recommend the action mentioned because you think it may be useful, enjoyable, etc. |
The museum is certainly worth a visit. 这家博物馆的确值得参观。 | |
This idea is well worth considering. 这个想法很值得考虑。 | |
It's worth making an appointment before you go. 去之前预约一下是值得的。 |
3. | ~ sth/doing sth 值得(费周折)important, good or enjoyable enough to make sb feel satisfied, especially when difficulty or effort is involved |
Was it worth the effort? 这值得花费力气吗? | |
The new house really wasn't worth all the expense involved. 这座新房子确实不值这么多的花费。 | |
The job involves a lot of hard work but it's worth it . 这工作需要花费很大力气,但是值得。 | |
The trip was expensive but it was worth every penny . 这次旅行花费很大,但是花的每一分钱都不冤枉。 |
4. | ~ sth 拥有…价值的财产having money and possessions of a particular value |
He's worth £10 million. 他拥有 1 000 万英镑的财产。 |
He was rowing for all he was worth. 他在拼命地划船。 |
She is milking her success for all it's worth. 她在利用自己的成功拼命捞好处。 |
He was rowing for all he was worth. 他在拼命地划船。 |
She is milking her success for all it's worth. 她在利用自己的成功拼命捞好处。 |
I prefer this colour, for what it's worth. 无论好坏,我喜欢这个颜色。 |
I prefer this colour, for what it's worth. 无论好坏,我喜欢这个颜色。 |
Any teacher worth her salt knows that. 凡称职的教师都知道这一点。 |
Any teacher worth her salt knows that. 凡称职的教师都知道这一点。 |
A good mechanic is worth his weight in gold. 优秀的技工是不可多得的。 |
A good mechanic is worth his weight in gold. 优秀的技工是不可多得的。 |
It will be worth your while to come to the meeting. 你来参加会议对你会大有好处。 | |
He'll do the job if you make it worth his while(= pay him well) . 你要是给他的报酬丰厚,他会做这份工作的。 |
It will be worth your while to come to the meeting. 你来参加会议对你会大有好处。 | |
He'll do the job if you make it worth his while(= pay him well) . 你要是给他的报酬丰厚,他会做这份工作的。 |
1. | ten dollars', £40, etc. ~ of sth 价值(十元、40 英镑等)的东西an amount of sth that has the value mentioned |
The winner will receive ten pounds' worth of books. 获胜者将得到价值十英镑的书籍。 | |
a dollar's worth of change 一元的零钱 |
2. | a week's, month's, etc. ~ of sth 能用(一个星期、一个月等)的东西an amount of sth that lasts a week, etc. |
3. | 价值;意义;作用the financial, practical or moral value of sb/sth |
Their contribution was of great worth. 他们的贡献具有伟大的意义。 | |
The activities help children to develop a sense of their own worth. 这些活动有助于儿童培养自身的价值感。 | |
A good interview enables candidates to prove their worth(= show how good they are) . 好的面试可以让求职者证明他们的价值。 | |
a personal net worth of $10 million 价值 1 000 万元的个人净资产 |