1. | [pl] 所容纳之物；所含之物；内容the things that are contained in sth |
He tipped the contents of the bag onto the table. 他把提包里的东西倒在桌子上。 | |
Fire has caused severe damage to the contents of the building. 大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。 | |
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. 她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。 |
2. | [pl] （书的）目录，目次the different sections that are contained in a book |
a table of contents(= the list at the front of a book) 目录 | |
a contents page 目录页 |
3. | [sing] （书、讲话、节目等的）主题，主要内容the subject matter of a book, speech, programme, etc. |
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. 你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。 | |
The content of the course depends on what the students would like to study. 课程的内容取决于学生愿意学什么。 | |
Her poetry has a good deal of political content. 她的诗歌包含大量的政治内容。 |
4. | [sing] 含量；容量the amount of a substance that is contained in sth else |
food with a high fat content 脂肪含量高的食物 | |
the alcohol content of a drink 饮料的酒精含量 |
5. | [u] （网站或只读光盘上的）内容，目录the information or other material contained on a website or CD-ROM |
online content providers 网络内容提供商 |
