青梅竹马

[qīng méi zhú mǎ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a friendship formed in childhood -- said of boys and girlsa friendship formed in childhood -- said of boys and girls,Taipei StoryTaipei Story,Happy TogetherHappy Together,childhood sweetheartschildhood sweethearts
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I think until now, he is still so sure this little playmate is all for him, and this relationship is totally within his control and lead.
我想到直到现在，他还是相当肯定他的青梅竹马是完全倾心于他的，这段感情在他的掌握之中。
www.hicoo.net
2.
The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.
这俩孩子认识已经有十年之久，真的是青梅竹马一起长大，已经情同兄妹般友爱。
www.hjenglish.com
3.
She was growing up with him since they were a child. And he had been caring about her all the way.
她和他是青梅竹马。只不过，一直都是他小心地呵护着她。
www.ebigear.com
4.
Nick and Susan had been childhood sweethearts. Now, Nick collected enough courage to ask her the most important of all questions.
Nick和Susan从小就是青梅竹马.现在，Nick已经有足够的勇气去问她最重要的问题。
www.ebigear.com
5.
An everlasting bond since childhood could be embodied by the "obsolescence and wilderness" of the old houses and streets in the background.
在老房老街上，用“陈旧、荒芜”来体现青梅竹马的温馨。
www.chinadaily.com.cn
6.
After he died, for the revenge hendry heathcliff demote for slaves, and divers persecution, but Catherine intimacy, with his childhood.
主人死后，亨德利为报复把希思克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是凯瑟琳跟他亲密无间，青梅竹马。
wenwen.soso.com
7.
However, Tianqi recovery image, but forget this experience once again returned to the childhood . . .
然而，天骐光复影象，却忘记了曾经的这段经历，重新回到了青梅竹马的…
www.xunbin.com
8.
XiaoZhuang in childhood and was admitted to the XiaoYing encouragement directing department of drama academy.
十九岁的小庄，在青梅竹马的小影鼓励下，考入了戏剧学院导演系。
www.wxhaoren.com
9.
Clues from the story of a "dare you" bet the game, the story of two childhood life together.
故事的线索源于一个“你敢不敢”的打赌游戏，两个青梅竹马白头偕老的故事。
www.jheasy.com
10.
Mom said: You two have known each other since you were little. You were like childhood sweethearts.
妈妈说：你和他从小就认识，可以算得上青梅竹马。
hi.nciku.cn