虎头蛇尾

[hǔ tóu shé wěi]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,begin with tigerish energy but peter out towards the endbegin with tigerish energy but peter out towards the end,The mountain has brought forth a mouseThe mountain has brought forth a mouse,anticlimaxanticlimax,a tiger ‘s head and a snake‘s taila tiger ‘s head and a snake‘s tail
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.
周日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
chinese.wsj.com
2.
He was always such a quitter as to scolded by his boos today.
他做事总是虎头蛇尾的，以至于今天受到了老板的责骂。
www.yinghanhuyi.com
3.
Perhaps the end with its characteristic squeezing of a transitive verb into an intransitive role-is too abrupt and anticlimactic.
说不定在结尾里——她惯于把一个及物动词压成一个不及物动词——显得过于突然，有虎头蛇尾之感。
www.jukuu.com
4.
not run out of steam, or nothing, otherwise it will reduce the credibility of the trainer, lose twice and authority of the initiative.
不能虎头蛇尾或不了了之，否则会降低培训师的可信度，有两次就会失去主动权和权威性了。
www.xiami360.com
5.
Every year, Yao Ming is difficult to Savior, the Rockets are doing it by halves of the kind of counseling.
每一年，姚明都以难救主，火箭都是虎头蛇尾的怂样。
www.yinghanhuyi.com
6.
After all the prep work that goes into making a Debian package, the actual package creation is somewhat anticlimactic.
在完成制作Debian软件包的所有准备工作之后，实际的软件包创建工作就有些虎头蛇尾了。
www.ibm.com
7.
The direct report of this one characteristic in real work, namely when close Shi Song, anticlimactic.
这一特点在实际工作中的直接反映，就是时紧时松，虎头蛇尾。
www.yinghanhuyi.com
8.
After this gruesome tale the easing of the siege comes as an anticlimax.
在这令人毛骨悚然的故事之后，围城的放松就写得有些虎头蛇尾。
www.ecolion.cn
9.
Luck: flood drowned paragraph anticlimactic, show WuSheng county government left no stone unturned MinZhiMinGao plundered.
再就是：水灾淹没款虎头蛇尾，表现出武胜县政府想尽一切办法搜刮民脂民膏。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Morales is popular, in part because since taking office in January 2006 he has presided over a commodity boom (which is now fizzling).
06年莫拉莱斯执政后，玻利维亚经历了一次商品繁荣（但这场“虎头蛇尾”的繁荣已经告终了），这是他倍受爱戴的部分原因。
megust.publicvm.com