落花流水

[luò huā liú shuǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,Petals drop and waters flow.Petals drop and waters flow.,UTTERLY ROUTEDUTTERLY ROUTED,Fallen BlossomsFallen Blossoms,TrouncedTrounced
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
"Here is a paper with which if I cannot whip Bobby Lee I will be willing to go home, " said McClellan.
麦克莱伦将军说：「有了这分文件，我不能把罗伯特.李打得落花流水，甘愿归隐老家。」
forum.bomoo.com
2.
Wellington is classic war taking its revenge. Bonaparte, at his dawning, had encountered him in Italy, and beaten him superbly.
威灵顿，便是进行报复的古典战争，波拿巴初露头角时，曾在意大利碰过他，并把他打得落花流水。
dictsearch.appspot.com
3.
And a few sniffles aren't likely to prevent the mighty Russian from beating amateur pawn pushers like you or me into a bloody pulp.
因感冒抽抽鼻子是不可能阻止这位实力强大的俄罗斯人把你我这样的业余无名小卒打得落花流水的。
www.hjenglish.com
4.
"You put it all over him, " she said tentatively, with a laugh.
“你把他打了个落花流水，”她笑了笑，试探着说。
www.enbar.net
5.
The early 1970s were the era of noodling jams and 10-minute drum solos that would have to be torpedoed, a few years later, by punk-rock.
70年代初流行起了没完没了的吉他即兴和长达10分钟的鼓手表演，但几年后很快被朋客音乐打的落花流水。
megust.publicvm.com
6.
What an idiot I was to leave my suitcase on the train!
我真笨，竟把手提箱落花流水在火车上了！
bbs.enfamily.cn
7.
Corruption also began to rise, and organized crime, beaten back by relentless social controls during the Maoist era, grew once again.
腐败现象也开始出现，曾在毛主席时代被铁面无情的社会控制下打得落花流水的有组织犯罪再次抬头。
megust.publicvm.com
8.
Till now, our military gives the enemy a beautiful shot back , which makes the enemy flee embarrassingly.
至此，我军给予敌军一记漂亮的回马枪，打得敌人落花流水，惨败而逃。
terms.shengwuquan.com
9.
The interface is clunky, but the idea of a search robot beats the hell out of an RSS feed any day.
尽管界面笨拙，但是这样一个像机器人一样的搜索引擎，任何时候都足以将RSS订阅打得落花流水。
megust.publicvm.com
10.
But the coaches on the other side of Redwood City's lopsided scores were disinclined to be so philosophical.
但是那些自己球队被红杉队打得落花流水的教练们可不愿思考这些哲学。
dictsearch.appspot.com