美中不足

[měi zhōng bù zú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a blemish in an otherwise perfect thinga blemish in an otherwise perfect thing,American Chinese not enoughAmerican Chinese not enough,a fly in the ointmenta fly in the ointment,the fly in the ointmentthe fly in the ointment
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The loss spoils it a bit, but I am very happy that I did not make any mistakes during the game.
美中不足的是我们输掉了比赛，不过我很满意自己没有出现什么失误。
hi.baidu.com
2.
In the only dark spot for the company, sales of the iPod dropped to 10. 2 million, from 11 million a year ago, a decline of 7 percent.
惟一美中不足的是，iPod的销售量由去年的1100万台下降到1020台，降了7个百分点。
megust.publicvm.com
3.
The only catch: users have to listen to a few advertisements interspersed between their songs.
唯一美中不足的，是用户不得不接受那些穿插在歌曲间的少量广告。
dongxi.net
4.
The chicken salad (25 yuan) with balsamic dressing surprised our palate agreeably but the watery chicken took away a bit of the enjoyment.
鸡肉色拉（25元）肉滑味美，真是让我们大饱口福，不过就是鸡肉的松软又显得有点美中不足。
www.elanso.com
5.
Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct.
伯登说，这次事故本来还挺好玩的，美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。
bbs.enfamily.cn
6.
Ah, let me see some of your faults: be less beautiful, less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears.
啊，让我来看看你的一些美中不足吧，但愿你能少几分优雅、少几分美丽，少几分温柔，少几分善良，但是坚决不要嫉妒，坚决不要掉眼泪。
blog.sina.com.cn
7.
We had so much fun at the party last night. It was really a fly in the ointment that you could not be there.
在昨晚的聚会中，我们都玩得很尽兴，美中不足的是你没能和我们在一起。
www.5iart.net
8.
Enthusiasts who have posted online reviews note, however, that the software for downloading and managing files can be a bit cumbersome .
美中不足的是，根据热心使用者在网路上发表的评论，用来下载并管理档案的软体不太好用。
dictsearch.appspot.com
9.
And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark-adapted human eye, albeit a little fuzzy.
在潜水器内我架设了一架高敏相机，其敏感度不亚于完全适应黑暗的人眼唯一美中不足的是图像稍微有一点模糊。
www.ted.com
10.
However, when people looked closely, they discovered that the otherwise complete dragons were all missing the pupils of their eyes.
可是，当人们走近点一看，就会发现美中不足的是四条龙全都没有眼睛。
www.1363.cn