牵强附会

[qiān qiǎng fù huì]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,draw a forced analogydraw a forced analogy,far-fetchedfar-fetched,stretch a pointstretch a point,eisegesiseisegesis
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。
www.douban.com
2.
It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything.
政治行家们不会说：这不是一个牵强附会的方案，但是时间就是一切。
www.tianyayidu.com
3.
and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.
只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。
www.yinghanhuyi.com
4.
Yet Vespucci's enterprising life was never boring and his far-fetched tales ought not to be judged by today's exacting standards.
尽管如此，瓦斯普契汲汲进取的生活从不枯燥；而关于他的那些牵强附会的故事也不应该用今日苛刻的标准来评判。
www.ecocn.org
5.
It was far-fetched to think that this brand is actually a deviation from the understanding.
有人牵强附会地认为这就是品牌，实际从理解上是有偏差的。
www.yinghanhuyi.com
6.
But for all his quibbles, he did engage with the Muslims' theological views in earnest.
倘若不是他全都在牵强附会，他倒是真诚地加入到了与穆斯林神学思想的对话中。
www.ecocn.org
7.
Kahlo combines personal feelings and experiences into her painting and achieves a great harmony in both content expression and techniques.
卡罗把个人情感和生活经历融入在绘画中，表现内容与技法语言高度和谐，所以毫无牵强附会之感；
www.fabiao.net
8.
He pointed to a great truth. When manners are superficial, artificial, and forced, no matter what their form, they are bad manners.
他道出了伟大的真理。如果礼貌浅薄、虚伪、牵强附会，无论什么养的形式，都是没有礼貌的。
wenku.baidu.com
9.
But the earthquake "Han" is not recorded in several documents under the designer out of far-fetched reasoning.
但是对这次地震《后汉书》并无记载，是设计者根据几处文献牵强附会地推理出来的。
www.xiami360.com
10.
Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits .
他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会。
dictsearch.appspot.com