枪打出头鸟

[qiāng dǎ chū tóu niǎo]

汉英

na.	1. Common fame is seldom to blame.; shoot the bird which takes the lead; The outstanding usually bear the brunt of attack.

释义:

全部全部,Common fame is seldom to blame.Common fame is seldom to blame.,Cut down the tall poppiesCut down the tall poppies,The gun hits person who takes the leadThe gun hits person who takes the lead,gun shots out head birdgun shots out head bird

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

appropriate submission can be in exchange for others' trust . simply "sticking your neck out" would just cost your life.

1.	Cut down the tall poppies 沪江博客 -... ... Cut a rug [美俚] 跳摇摆舞 Cut down the tall poppies 枪打出头鸟 **Cut to the quick 戳到某人的痛处 ... blog.yeshj.com\|基于7个网页
2.	Common fame is seldom to blame 07级英语考试复习... ... 21.Smoking cost you one leg and an arm 吸烟劳民伤财 22.Common fame is seldom to blame 枪打出 … bbs.tianya.cn\|基于7个网页
3.	The gun hits person who takes the lead 帮忙翻译成英语,谢... ... 枪打出头鸟 The gun hits person who takes the lead 八字没一撇 Caret-shaped one has not cast aside ... zhidao.baidu.com\|基于3个网页

4.	gun shots out head bird www.chinadaily.com.cn\|基于3个网页
5.	Whack-a-Mole 枪打出头鸟（Whack-a-Mole）：坦克车长探头指挥时被你一枪毙命特等射手（Excellent Marksman）：使用手拉枪栓步枪获得 … news.mydrivers.com\|基于2个网页
6.	Birds that come forward will be shot first ...而争强好胜、自我表现会受到冷遇，所以汉语成语中有“枪打出头鸟”（Birds that come forward will be shot first）一说。 www.yayathesis.com\|基于2个网页
7.	the goose that honks gets shot 日本人擅长合作，诚如日本人所比喻的：“枪打出头鸟”（the goose that honks gets shot）。正是这种不凸显个人、与团队成员 … baike.baidu.com\|基于2个网页
8.	The protruding nail gets hammered down 本内特称，在中国有一句古语叫做：“枪打出头鸟。”(The protruding nail gets hammered down)但是，在美国，我们会给有主见 … blog.sina.com.cn\|基于2个网页