拆台

[chāi tái]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,cut the ground from under sb.'s feetcut the ground from under sb.'s feet,let someone downlet someone down,DefeatingDefeating,let-downlet-down
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
现在我所能想到的唯一困难就是，目前有这样一种趋势，女人互相拆台，而男人是没有这样做的。
megust.publicvm.com
2.
It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy.
中国可能因美元在全球贸易体系中的支配地位而心怀不满，但中国并不想拆台美国经济。
www.ecocn.org
3.
If you had three together, two would unite against you, and then the two would start to betray each other.
如果有三个人在一起，两个人会联合起来反对第三个人，然后这两个人开始互相拆台。
www.jukuu.com
4.
The younger men it the company were cutting each other's throats in their eagerness to win success.
公司里的年轻人为了争强斗胜，竟彼此为敌，相互拆台。
blog.sina.com.cn
5.
They cut each other's throats in their eagerness to sign the contract with us , but eventually they both failed.
他们双方都想和我们签这个合同，于是便互相拆台，结果却落得个两败俱伤，都没签成。
blog.sina.com.cn
6.
Does your boss often pull you down and embarrass you in front of colleagues?
你的老板是否经常给你拆台，并且在同事面前让你难堪？
c.wsj.com
7.
This is the self-defeating character of the search for the symbols of status and affluence.
这是寻求身份和富裕象征的自我拆台的特征。
www.ftchinese.com
8.
It's a self-defeating strategy, you need to eat enough, and particularly protein, to build lean and toned muscle in the first place.
这种做法其实是自拆台脚，你必须吃的足够多，尤其是蛋白质，以便塑造瘦的肌肉
megust.publicvm.com
9.
It is self-defeating in a way.
这是自拆台脚的方式。
zh.globalvoicesonline.org
10.
The American banks had pulled out, leaving the German banks holding the bag.
美国银行拆台，让德国银行承担全部责任。